-
1 dépôt
dépôt [depo]1. masculine nouna. ( = action de déposer) [d'argent, valeurs] deposit(ing)b. ( = garde) avoir qch en dépôt to hold sth in trustd. ( = garantie) deposite. [de liquide, lie] depositf. ( = entrepôt) warehouse ; [d'autobus, trains] depotg. ( = point de vente) il y a un dépôt de pain/de lait à l'épicerie bread/milk can be bought at the grocer'sh. ( = prison) jail2. compounds* * *deponom masculin1) ( entrepôt) warehouse; ( plus petit) store; Chemin de Fer depot; ( à la douane) bonded warehouse; Armée ( de garnison) depot2) Commerce ( succursale) outlet3) Administration, Droit ( d'acte) filing [U]; ( de marque) registration; ( de projet de loi) introduction; ( d'amendement) proposal4) ( remise en un lieu)nous recommandons le dépôt des documents chez un notaire — we recommend that the documents be deposited with a notary
en dépôt — [fonds] on deposit; [bijoux] in a safe at the bank
6) ( sédiment) deposit7) ( prison) police cells•Phrasal Verbs:* * *depo nm1) (à la banque) deposit2) (= garde)4) (= gare) depot5) (= prison) cells pl6) (= sédiment) deposit* * *dépôt nm1 ( entrepôt) warehouse; ( plus petit) store, storehouse US; Rail depot; ( à la douane) bonded warehouse; Mil ( de garnison) depot; dépôt d'autobus bus depot; être en dépôt ( à la douane) to be in a bonded warehouse;2 Comm ( succursale) outlet; l'épicerie fait dépôt de pain the grocer's sells bread; la maison a 30 dépôts the firm has 30 outlets; il y a un dépôt de gaz au garage they sell bottled gas at the garage GB ou service station US;3 ( enregistrement) Admin, Jur (d'acte, de candidature, plainte) filing ¢; (de marque, brevet) registration; ( de projet de loi) introduction; (de clause, d'amendement) tabling ¢ GB, proposal;4 ( remise en un lieu) nous recommandons le dépôt des documents chez un notaire we recommend that the documents be deposited with a notary; date limite de dépôt des déclarations d'impôt/des dossiers de demande de bourse deadline for income tax returns/grant applications;5 Fin ( de fonds) deposit; ( de titres) lodging ¢; dépôt en banque/coffre-fort bank/safe deposit; banque/compte de dépôt deposit bank/account; en dépôt [fonds] on deposit; [bijoux] in a safe at the bank; mettre des valeurs en dépôt to place securities in a safe deposit;6 ( sédiment) deposit; dépôt glaciaire glacial deposit; dépôt de tartre deposit of tartar; il y a un dépôt de calcaire dans la bouilloire the kettle is furred up;7 ( prison) police cells;dépôt d'armes arms store; ( clandestin) arms cache; dépôt de bilan voluntary liquidation; entreprises menacées de dépôt de bilan firms threatened with bankruptcy; dépôt légal formal deposit of a copy of a book, film, record, etc with an institution; dépôt de marchandises Rail goods GB ou freight US depot; dépôt de matériel Mil depot; dépôt de munitions Mil munitions store; ( au rebut) munitions dump; dépôt d'ordures (rubbish) tip ou dump GB, garbage dump US; dépôt à terme fixe/à vue fixed term/demand ou sight deposit.[depo] nom masculindépôt légal copyright deposit (in France, copies of published or recorded documents have to be deposited at the Bibliothèque nationale)3. FINANCE [démarche] depositing[somme] depositdépôt à terme/vue open-access/restricted-access deposit[couche] layerdépôt calcaire ou de tartre layer of scale ou furdépôt alluvial/de cendres/de carbone alluvial/ash/carbon deposit9. [boutique] retail outletdépôt de pain ≃ bread shop————————en dépôt locution adverbiale -
2 fuel supply depot
Military: FSD -
3 помещение для топлива
Русско-английский политехнический словарь > помещение для топлива
-
4 склад топлива
-
5 топливный склад
-
6 база горючего
-
7 база горючего
-
8 склад горючего
-
9 топливный склад
Русско-английский военно-политический словарь > топливный склад
-
10 склад
depot
- горючего — fuel depot
- запасных частей — spare parts depot
- снабжения — supply depot
имеющийся на с. — available from the depot stock
хранящийся на с. — in the depot stock
выдавать со с. — issue from storageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > склад
-
11 плавучая база
Русско-английский военно-политический словарь > плавучая база
-
12 автомобиль для подвоза горючего
Русско-английский военно-политический словарь > автомобиль для подвоза горючего
-
13 автоцистерна для горючего
Русско-английский военно-политический словарь > автоцистерна для горючего
-
14 клапан аварийного слива горючего
Русско-английский военно-политический словарь > клапан аварийного слива горючего
-
15 место хранения горючего
Русско-английский военно-политический словарь > место хранения горючего
-
16 оборудование для выдачи горючего
Русско-английский военно-политический словарь > оборудование для выдачи горючего
-
17 оборудование для хранения горючего
Русско-английский военно-политический словарь > оборудование для хранения горючего
-
18 склад топлива
склад топлива
склад горючего
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > склад топлива
-
19 база горючего
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > база горючего
-
20 склад за гориво
fuel depotfuel depotsfuel storagefuel storagesБългарски-Angleščina политехнически речник > склад за гориво
См. также в других словарях:
depot — dep‧ot [ˈdepəʊ ǁ ˈdiːpoʊ] noun [countable] 1. MANUFACTURING a place where large quantities of goods, equipment, or materials are stored until they are needed: • a fuel depot • The business is opening a new distribution depot in the Midlands. 2 … Financial and business terms
Depot — ( /ˈdɛp … Wikipedia
Depot de locomotives — Dépôt de locomotives Pour les articles homonymes, voir dépôt. Le dépôt de locomotives est le lieu de garage des machines entre deux courses mais il est aussi le lieu de leur ravitaillement en combustible, en sable, en eau, de leur entretien et,… … Wikipédia en Français
Dépôt De Locomotives — Pour les articles homonymes, voir dépôt. Le dépôt de locomotives est le lieu de garage des machines entre deux courses mais il est aussi le lieu de leur ravitaillement en combustible, en sable, en eau, de leur entretien et, pour les plus grands… … Wikipédia en Français
Dépôt de locomotives — Pour les articles homonymes, voir dépôt. Le dépôt de locomotives est le lieu de garage des machines entre deux courses mais il est aussi le lieu de leur ravitaillement en combustible, en sable, en eau, de leur entretien et, pour les plus grands… … Wikipédia en Français
Fuel Cell Bus Club — The Fuel Cell Bus Club comprises the participants of the projects CUTE, ECTOS and STEP.Cite web|url=http://www.fuel cell bus club.com/index.php?module=pagesetter func=viewpub tid=1 pid=145|title=Fuel Cell Bus Club: Introduction|accessdate=2008 06 … Wikipedia
Depot ship — A depot ship is a ship which acts as a mobile or fixed base for other ships and submarines or supports a naval base. Depot ships may be specifically designed for their purpose or be converted from another purpose. They are especially used as… … Wikipedia
depot — dep|ot [ˈdepəu US ˈdi:pou] n [Date: 1700 1800; : French; Origin: dépôt, from Latin depositus; DEPOSIT2] 1.) a place where goods are stored until they are needed ▪ the company s distribution depot ▪ a fuel storage depot 2.) bus/tram et … Dictionary of contemporary English
depot — noun ADJECTIVE ▪ distribution, storage, supply ▪ maintenance, repair, service ▪ freight (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
The Home Depot — Infobox Company company name = The Home Depot, Inc. company company type = Public (nyse|HD) slogan = You Can Do It. We Can Help. foundation = 1978 (Marietta, Georgia) location = Vinings, Georgia key people = Frank Blake, CEO chairman industry =… … Wikipedia
Oil depot — in Kowloon Hong Kong An oil depot (sometimes called a tank farm, installation or oil terminal) is an industrial facility for the storage of oil and/or petrochemical products and from which these products are usually transported to end users or… … Wikipedia